KhocTham.Us

Mỗi khi cô đơn, em thường mơ về nơi chân trời nhưng thật sự thì chẳng phải thế.  Luôn là chẳng có chút ánh đèn nào trong căn phòng không ánh mặt trời.

Và cũng chẳng có mặt trời đâu, khi anh không ở bên em.

Hãy nhìn qua khung cửa sổ, anh sẽ thấy được trái tim em. Trái tim anh đã chiến thắng, đã xâm chiếm trọn vẹn tâm hồn em, đã rót đầy ánh sáng vào căn phòng tăm tối nơi em ẩn mình bấy lâu

Time to say goodbye.
Places that I’ve never seen or experienced with you.
Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it’s time to say goodbye.

Đã đến lúc để nói lời tạm biệt. Tạm biệt những chốn em chưa bao giờ thấy hoặc chưa bao giờ trải nghiệm với anh. Giờ đây em sẽ cùng anh lái thuyền vượt đại dương, vượt cả thế giới. Biển cả rồi sẽ sẽ biến mất, đại dương rồi sẽ ở lại phía sau...

Đã đến lúc nói lời tạm biệt.

Khi em chẳng bên anh, anh mơ thường mơ về nơi chân trời ấy, nhưng sự thật chẳng như thế. Và dĩ nhiên, anh biết rằng dù sao đi nữa em vẫn sẽ luôn ở bên anh. Em, vầng trăng của anh, và em bên anh.

Em, mặt trời của anh, ở bên anh nhé!

Em sẽ phục sinh lại mọi thứ với anh/ Em sẽ đi cùng anh trên chiếc thuyền vượt đại dương. Biển cả sẽ chẳng còn nữa. Anh sẽ phục sinh lại mọi thứ với em

Anh sẽ đi cùng em.

Anh và em.