The one you love

Music and Entry | Viết vào 02/06/2010

Một bài hát cũ...

Lúc đầu, tôi chỉ chú ý đến bài này vì giai điệu, nhưng rồi một lần, hai lần, ba lần, tôi nhận ra ý nghĩa của nó. Có đau không, khi yêu mà không hề được yêu... Phải chăng tôi sẽ mãi mãi là kẻ chỉ có thể làm bạn với em, mà không thể trở thành người em yêu được? Phải chăng mãi mãi, tôi chỉ là người rơi nước mắt?

Lắng nghe, rồi yêu...

Từng nốt nhạc như rót vào hồn tôi, để ngẫm, để nhìn lại chính mình. Có lẽ người ta yêu ca khúc nào diễn đạt được tâm trạng của mình, và tôi cũng thế.

I know you need a friend
Someone you can talk to


Phải, anh biết. Anh biết em cần một người ở bên cạnh. Một người bạn thật sự để em có thể chia sẻ vui buồn, có thể nói chuyện. Anh có thể làm người bạn của em, có thể ở bên em, có thể nghe em nói, nhưng liệu đó có thể trở thành tình yêu không hả em? Liệu em có yêu anh?



Only you can say what you're gonna do

Luôn luôn có sự đau khổ trong anh, khi mà anh nhận ra là em, em quan tâm đến người đó. Anh không thể nói rằng em yêu người đó, vì điều đấy làm anh đau lắm! Nhưng sự thật là sự thật, và em, em cần một người khác, trái tim em cần một người khác để yêu, không phải anh.

Isn't he the guy, the guy who left you crying
Isn't he the one who made you blue


Bài hát như nói hộ tấm lòng người khác. Lời tâm tình của một kẻ yêu, nhưng lại không được yêu.

Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love!

Này em ơi! Em có ở lại với anh, người yêu em hay không? Hay em trở về bên người ấy? Bên người mà em yêu...

Someone's gonna cry when they know they've lost you
Someone's gonna thank the stars above!


Anh, liệu anh sẽ trở thành người được ngước lên những vì sao mà nói lời cảm ơn, hay anh sẽ phải khóc, vì mất em đây? Người anh yêu ơi...

All the broken dreams,all the disappointment!

Anh đã có những giấc mơ tan vỡ vì em. Anh đã lạc lõng biết bao, đã cảm thấy bao phiền muộn. Em đi xa rồi...

Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love!
Someone gonna cry when they know they've lost you
Someone gonna thank the stars above

Trả lời anh đi...


Tải ca khúc 'The one you love' về máy

Các bài viết khác:

Hãy đăng kí thành viên để viết nhận xét !